NeedTranslate
Перевод "Im... Im... I" на русский
Произношение Im... Im... I (им им ай) :
ˈɪm ˈɪm ˈaɪ
им им ай транскрипция – 30 результатов перевода
You just give autographs.
Yes i m doing.
Yes yes go.
Просто раздавай автографы.
Да, я так и делаю.
Да, да...иди.
Скопировать
- But if you...
All right, since im the boss, I will drive as well.
Who wants shotgun?
- Но если вы...
Ладно. Раз уж я ваш босс, то поведу сам.
Кто хочет сесть впереди?
Скопировать
Dorian. Take it forever and there... I should just...
I' m gonna smash it!
He knows that I'm gonna smash it.
Дориан, ты запомнишь это раз и навсегда...
Я сейчас разобью его!
Он знает, что я разобью его.
Скопировать
But the cat didn't die
I 'm here!
Who called?
и чуть не убила кота. А ему хоть бы что, хоть бы что.
Налетай!
Сладости!
Скопировать
Hallowed by Thy name Thy kingdom come, Thy will be done...
I 'm sorry!
...Give us today our daily bread and forgive our trespasses... as we forgive those who trespass against us.
- Да святится имя Твое, - да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, - Аурора!
- яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, яко же и мы оставляем должником нашим;
Скопировать
- Amen." - lam afraid to fall
Take me Take me I' m homesick
Girl, you don't remember That beautiful afternoon
Аминь.
...теперь, боюсь, я брошен ею, и побыл, и побыл я с милой лишь тот вечерок.
Ах, милая, ужель не помнишь ты тот вечер пылкой страсти?
Скопировать
I want to receive Holy Communion!
I 'm afraid of Evilamem.
What do you want from me, you son of a bitch? !
Мне надо причаститься.
Чтоб избавиться от лукавого. Аминь.
Что тебе ещё надо от меня, сукин сын?
Скопировать
I have to take this boy to the doctor!
I 'm afraid!
Crazy, crazy... Look!
"Нужно отвести мальчика к врачу".
"Я очень боюсь!"
Шизик, шизик.
Скопировать
Man, this is really a shitty situation for me.
I´m sorry.
Shall we go for a run?
Мужик, это действительно говенная ситуация для меня.
Мне жаль.
Хочешь пойти на пробежку?
Скопировать
I was drunk.
But I´m not young and stupid.
I wanted to hurt you.
Я был пьян.
Но я не молодой и глупый.
Я хотел причинить тебе боль.
Скопировать
All the best for your future.
I´m wishing that the Erdingers will get such a good and warm headmistress like you have been for us as
Good luck as Headmistress.
Всего самого лучшего вам в будущем.
Я поздравляю Эрдинг, с тем,что он получил такого хорошего и сердечного директора каким Вы были для нас, в качестве моего представителя.
Успехов в качестве директора.
Скопировать
Yes, it went well.
I´m glad that we met.
I hope we´ll stay in contact.
Да, все прошло хорошо.
Я рада, что мы встретились.
Я надеюсь, мы будем поддерживать отношения.
Скопировать
Just now I wanted to leave.
Well, then I´m coming with you.
But I won´t run slower for you.
Просто теперь мне нужно уйти.
Ну, тогда я иду с вами.
Но я не буду бежать медленнее из-за вас.
Скопировать
Have I been too harsh?
I´m too harsh sometimes, I am sorry.
See you tomorrow.
Я был слишком грубым?
Я иногда слишком груб, я сожалею.
Увидимся завтра.
Скопировать
You tell him.
I´m not the one who´s in love with him.
Leave me alone!
Ты скажи ему.
Я одна не влюблена в него.
Оставь меня в покое!
Скопировать
I´m sorry, Katja has surprised me, I couldn´t think of anything.
I´m sorry.
Please be careful, okay?
Прости, Катя меня самого удивила, я ничего не знал.
Мне жаль.
Пожалуйста, будь осторожен, хорошо?
Скопировать
Pollo loco
I' m coming in.
Oh...
Pollo loco
Я захожу.
Ух ты...
Скопировать
I see
I' m sorry I couldn' t be of any help
Okay, okay, I'll do it.
Понятно.
Простите. Я ничем не могу помочь.
Ладно, ладно, я сделаю это.
Скопировать
Anyway, I don' t really know him And the Prince, he is a cat, right?
I' m not a cat, so I can' t marry him
That, you don' t need to worry about
В любом случае, я плохо с ним знакома, и главное, Принц ведь всё-таки кот...
А я не могу стать кошкой.
Об этом Вам не стоит волноваться,
Скопировать
I think I' m going to fall oh no, I' m falling
I' m going down!
Haru!
Я сейчас упаду! Нет, я уже падаю!
Я падаю!
Хару!
Скопировать
Haru!
Muta, please don' t say I' m heavy
Hang on... but next time... lose some weight!
Хару!
Мута, только не говори, что я тяжёлая.
Держись... но к следующему разу... Сбрось пару кило!
Скопировать
It' s my school!
I' m home.
I was able to come back!
Это моя школа!
Я дома.
Я смогла вернуться!
Скопировать
She's been alive for over 100 years.
I m a cat who never dies too.
Cat got your tongue?
Она живёт больше сотни лет.
Я тоже бессмертный кот.
Кот, получивший свободу слова?
Скопировать
What can I do?
I' m sure those cats will do it
They' ll take me to the Kingdom of Cats
Что же мне делать?
Эти кошки наверняка так и сделают.
Они заберут меня в Кошачье Королевство.
Скопировать
No.
I`m alone.
Go away.
Нет.
Я так одинока.
Уходи.
Скопировать
I'm in a novel by Balzac.
I 'm not sure if I wanna bring a child into a broken home.
You don't want to act hastily in such an important matter.
Я нахожусь в романе Бальзака.
Я не уверена, хочу ли я рожать ребёнка в разбитой семье.
Тебе не стоит торопиться при решении такого важного вопроса.
Скопировать
I don't think she's home.
I 'm her husband.
I 'm Magda Tellman's husband.
Не думаю, что она дома.
Я её муж.
Я муж Магды Тельман.
Скопировать
He's always got some moral reason for sending French planes out... to bomb places he doesn't like.
- Oh, I 'm sorry, honey.
- I'm all right.
У него всегда есть нравственная причина чтобы послать французские самолёты бомбить места, которые ему не нравятся.
- Прости, лапочка.
- Всё в порядке.
Скопировать
You can do whatever you want.
But as far as I 'm concerned, my favorite thing in Paris is this purse you gave me.
Well, it suits you better than me.
Ты можешь делать, что пожелаешь.
А для меня, самая любимая вещь в Париже, это сумка, которую ты мне подарила.
Ну, тебе она идёт больше, чем мне.
Скопировать
Aha.
I´m sorry.
Hello.
Ага.
Прости.
Привет.
Скопировать
